I should've held him longer

I shoul've held him longer.

Le escribí anoche con el alma despedazada porque no soporté la llamada de su familiar preguntándome si sabía algo de él. «No, no sé nada», y mi mente quedó en blanco. 

Otra vez ese nudo en la garganta.

I sould've held him closer.

En la cama lo hice tantas veces... me trepaba en su pecho, súbitamente como lo haría una niña, y lo abrazaba fuerte hasta que doliera.

But I shoud've held him tighter, porque se iba, porque ya no volvería a abrazarlo nunca más, porque lo iba a extrañar, porque me había hecho feliz...